Fístula coronário-cavitária da artéria coronária circunflexa para o átrio esquerdo como provável etiologia de insuficiência cardíaca: relato de caso / Coronary­cavitary fistula of the circumflex coronary artery to the left atrium as a probable etiology of heart failure: a case report

Fístulas de artérias coronárias têm incidência baixa, sendo diagnosticadas mais frequentemente pelo ecocardiograma ou angiotomografia coronariana, embora a cineangiocoronariografia seja o método padrão-ouro. Têm origem mais comumente na artéria coronária direita, sendo a drenagem para câmaras de baixa pressão o mais habitual. O tratamento pode ser expectante, cirúrgico ou percutâneo. Este relato descreve o caso de uma rara apresentação de insuficiência cardíaca, dada por fístula da coronária circunflexa com drenagem para o átrio esquerdo. (AU)

Coronary artery fistulas have a low incidence and are often diagnosed by echocardiography or coronary computed tomography angiography, although coronary angiography is the gold standard. They commonly originate in the right coronary artery, with drainage to low-pressure chambers being the most frequent finding. Treatment can be expectant, surgical, or percutaneous. This report describes a case of a rare presentation of heart failure due to a fistula of the circumflex coronary artery with drainage into the left atrium. (AU)

Case report: surgical treatment of high-flow coronary fistulas for the pulmonary artery

Abstract Coronary fistulas are rare anomalies that can affect approximately 1% of the population, presenting few specific symptoms, and are often found occasionally in coronary angiography. Here we describe the case of a 61-year-old patient with complaints of precordialgia and dyspnea since adolescence, with late diagnosis of coronary fistulas with drainage to the pulmonary artery, and with unsuccessful percutaneous treatment. Therefore, she underwent open surgery for the correction of the already known fistulas, in addition to the hemangioma involving such vessels, which made the understanding and resolution of this case more complex.

Fístula coronaria a ventrículo derecho en paciente con ateroesclerosis sistémica / Coronary artery fistula to the right ventricle in a patient with systemic atherosclerosis

RESUMEN La ateroesclerosis es una enfermedad sistémica que afecta múltiples lechos vasculares. Después de períodos prolongados de progresión comienzan las manifestaciones clínicas, de forma aguda o crónica (infarto agudo de miocardio, angina estable, claudicación intermitente, enfermedad cerebrovascular, entre otras); por lo que puede cursar de manera subclínica en pacientes con enfermedad arterial coronaria. Lo interesante de esta forma de presentación es que dentro de una serie de casos con enfermedad multivaso, asociado a un índice tobillo-brazo (ITB) < 0,9, después de un síndrome coronario agudo, hemos encontrado, como hallazgo angiográfico, la presencia de una fístula coronaria a ventrículo derecho en un paciente con ITB muy bajo y clínica de claudicación intermitente. Esta fístula es la causa de los síntomas que interrumpieron la rehabilitación cardiovascular; es una enfermedad poco frecuente y causa de dolor torácico, que se informa solo de 0,3 a 0,8%, como hallazgo incidental en angiografías coronarias.

ABSTRACT Atherosclerosis is a systemic disease that affects a number of vascular beds. Clinical manifestations whether acute or chronic (acute myocardial infarction, stable angina, intermittent claudication, cerebrovascular disease, among others) start after long periods of progression; so it may present subclinically in patients with coronary artery disease. What is particularly interesting about this form of presentation is that within a series of cases with multivessel disease, associated with an ankle-brachial index (ABI)<0.9, after an acute coronary syndrome, we have identified, as an angiographic finding, the presence of a coronary artery fistula to the right ventricle in a patient with very low ABI and clinical intermittent claudication. This fistula led to the symptoms that hampered cardiovascular rehabilitation. It is an infrequent disease characterized by chest pain; with low reporting (0.3 to 0.8%), as an incidental finding in coronary angiographies.

A Rare Cause of Angina After Coronary Bypass Grafting; Left İnternal Mammary Artery to Pulmonary Artery Fistula and Successful Treatment with Transcatheter Coil Embolization / Uma Causa Rara de Angina Após Revascularização do Miocárdio: Fístula da Artéria Mamária Interna Esquerda para Artéria Pulmonar e Tratamento Bem-Sucedido com Embolização Transcateter com Molas

Abstract Fistula from left internal mammary artery (LIMA) to pulmonary artery (PA) is rarely encountered in daily practice. In recent years, endovascular therapy options have emerged for the treatment of fistula formations and replaced with surgery. A 53-year-old man admitted to our outpatient clinic with symptoms of typical angina and shortness of breath despite optimal medical therapy. In his relevant history, he had a coronary artery bypass graft (CABG) operation in 2009 in which his LIMA was anastomosed to left anterior descending (LAD) and ramus artery sequentially. Coronary angiography including selective imaging of LIMA demonstrated a fistula formation originating from the proximal portion of the LIMA and draining to PA. After successful closure of fistula with transcatheter coil embolization, the patient was discharged without any complication and symptom. In conclusion, although LIMA to PA fistula is an infrequent clinical condition, it should be considered as a potential cause of persistent angina after CABG operation. Treatment options include conservative medical therapy, surgical ligation and endovascular interventions. The best therapy should be individualised for each patient in respect to patient's symptoms, surgical compatibility and anatomy of fistula.

Resumo A fístula da artéria mamária interna esquerda (AMIE) para a artéria pulmonar (AP) é raramente encontrada na prática diária. Nos últimos anos, opções de terapia endovascular surgiram para o tratamento de formações de fístula e foram substituídas por cirurgia. Um homem de 53 anos de idade, internado em nosso ambulatório com sintomas de angina típica e falta de ar, apesar da terapia clínica ideal. Em seu histórico relevante, ele teve uma cirurgia de revascularização miocárdica (CRM) em 2009, na qual sua AMIE foi anastomosada à descendente anterior esquerda (DAE) e à artéria ramus sequencialmente. A angiografia coronária, incluindo imagens seletivas da AMIE, demonstrou uma formação de fístula proveniente da porção proximal da AMIE e drenando para AP. Após o fechamento bem-sucedido da fístula com embolização transcateter com mola, o paciente recebeu alta sem qualquer complicação e sintoma. Em conclusão, embora fístula entre AMIE e AP seja uma condição clínica pouco frequente, deve ser considerada como uma causa potencial de angina persistente após a operação de revascularização do miocárdio. As opções de tratamento incluem terapia médica conservadora, ligadura cirúrgica e intervenções endovasculares. A melhor terapia deve ser individualizada para cada paciente em relação aos sintomas do paciente, compatibilidade cirúrgica e anatomia da fístula.

Long-term traumatic and asymptomatic aorto-right atrial fistula

Abstract Aorto-atrial fistulas due to cardiac trauma are rare, and survivors require immediate surgical correction. Here, we report a case of an aorto-right atrial fistula due to penetrating trauma after a 16-year evolution, which developed symptoms of acute coronary syndrome and was treated with myocardial revascularization and correction of the aorto-cameral fistula.

Coronary arteriovenous fistulas in adult patients: surgical management and outcomes

Abstract Objective: The aim of this study was to describe the demographic, clinical and anatomic characteristics of coronary arteriovenous fistulas in adult patients who underwent open cardiac surgery and to review surgical management and outcomes. Methods: Twenty-one adult patients (12 female, 9 male; mean age: 56.1±7.9 years) who underwent surgical treatment for coronary arteriovenous fistulas were retrospectively included in this study. Coronary angiography, chest X-ray, electrocardiography and transthoracic echocardiography were preoperatively performed in all patients. Demographic and clinical data were also collected. Postoperative courses of all patients were monitored and postoperative complications were noted. Results: A total of 25 coronary arteriovenous fistulas were detected in 21 patients; the fistulas originated mainly from left anterior descending artery (n=9, 42.8%). Four (19.4%) patients had bilateral fistulas originating from both left anterior descending and right coronary artery. The main drainage site of coronary arteriovenous fistulas was the pulmonary artery (n=18, 85.7%). Twelve (57.1%) patients had isolated coronary arteriovenous fistulas and 4 (19.4%), concomitant coronary artery disease. Twenty (95.3%) of all patients were symptomatic. Seventeen patients were operated on with and 4 without cardiopulmonary bypass. There was no mortality. Three patients had postoperative atrial fibrillation. One patient had pericardial effusion causing cardiac tamponade who underwent reoperation. Conclusion: The decision of surgical management should be made on the size and the anatomical location of coronary arteriovenous fistulas and concomitant cardiac comorbidities. Surgical closure with ligation of coronary arteriovenous fistulas can be performed easily with on-pump or off-pump coronary artery bypass grafting, even in asymptomatic patients to prevent fistula related complications with very low risk of mortality and morbidity.

Fístula coronaria gigante. Presentación clínica, caracterización angiográfica, tratamiento y seguimiento a largo plazo: caso clínico / Giant coronary artery fistula: report of one case

Coronary artery fistulae are abnormal connections between a coronary artery and any cardiac chamber or other vessels. Most of them have a congenital origin. We report a 60 years old woman referring a history of progressive dyspnea and orthopnea during the last year. A continuous heart murmur was audible in the third and fourth intercostal spaces at the left sternal border. Electrocardiogram was normal and echocardiography showed mild dilation of right cavities and an image suggesting a dilated right coronary artery with flow to right atrium. Coronary angiography was performed, showing a normal left coronary artery and a very large, tortuous right coronary artery with an extensive communication to coronary venous sinus. Surgical treatment was decided and was performed without incidents. The patient is well after five years of follow up.

Cierre percutáneo de fístulas coronario-pulmonares en el adulto / Percutaneous closure of coronary-pulmonary fistula in the adult

El cierre percutáneo de las fístulas coronario-pulmonares con implante de "coils" es eficaz y pueden realizarlo los cardiólogos intervencionistas de adultos. Se presentan tres casos clínicos de cierre percutáneo exitoso de fístulas coronario-pulmonares con implante de "coils".

Percutaneous closure of coronary-pulmonary fistula with "coils" implant is effective and may be accomplished by adult interventional cardiologists. We present three cases of successful percutaneous closure of coronary-pulmonary fistula with implant of "coils".

Embolization of Multiple Systemic Artery to Pulmonary Artery Fistula with Recurrent Hemoptysis / 결핵및호흡기질환

Herein, we report a case of multiple systemic arteries to pulmonary artery fistulas without any underlying causes, presenting recurrent hemoptysis. Transcatheter embolization was successfully performed several times on multiple systemic feeding arteries. Multiple systemic arteries to pulmonary fistulas can be a source of uncontrolled bleeding, and embolization may be a reasonable therapeutic option to control the bleeding.

Relato de caso de tratamento endovascular de fístula aorto-entérica secundária / A case report of an endovascular treatment of secondary aortenteric fistula

O tratamento tradicional da fístula aorto-entérica secundária baseia-se na retirada cirúrgica da prótese, desbridamento aórtico, enxerto extra-anatômico, ou in situ, nos casos em que o campo cirúrgico apresenta-se sem sinais de infecção. Recentemente, alguns autores vêm preconizando o tratamento endovascular em pacientes instáveis e com alto risco cirúrgico. Apresentamos um relato de caso de paciente portador de fístula aorto-entérica secundária tratado inicialmente por via endovascular.

Traditional treatment of secondary aortoenteric fistula is based on open surgery followed by device removal, aortic debridement and extra-anatomic or in situ by-pass when no signs of local infection are found. Recently, some authors have been advocating endovascular treatment in unstable and high-risk patients. We present a case report of a patient who underwent initial endovascular treatment of a secondary aortoenteric fistula.

Síndrome de malformaciones capilares-malformaciones arteriovenosas (CM-AVM) / -Capillary malformation syndrome arteriovenous malformation (CM-AVM)

El síndrome de malformaciones capilares-malformaciones arteriovenosas (CM-AVM) es una entidad descripta recientemente, que se caracteriza por la asociación de malformaciones capilares con malformaciones arteriales o fístulas arteriovenosas. Es de herencia autosómica dominante y se produce por mutaciones en el gen RASA1. Las malformaciones capilares en este síndrome presentan ciertas características particulares por lo que son llamadas atípicas. Algunas son congénitas y otras aparecen en forma progresiva. Presentan tamaño variable (desde lesiones puntiformes hasta de varios cm de diámetro), son rosadas o amarronadas, tienen aumento de temperatura local y están rodeadas por un halo pálido. En ocasiones comprometen mucosa oral. Es importante que el dermatólogo sea capaz de reconocer este síndrome, ya que en ocasiones puede asociarse con compromiso interno.

Capillary malformation-arteriovenous malformation is a recently described disorder, characterized by the association of capillary malformations with arterial malformation or arteriovenous fistulae. It is an autosomal dominant disease caused by mutations in RASA1. Capillary malformations in this syndrome are called atypical because they share some particular characteristics. Some are congenital and others appear progressively. They varied in size (from pinpoint lesions to several centimeters of diameter), are pink or brown, sometimes warmer than normal skin and are surrounded by a pale halo. Oral mucosa can be affected. It is important for the dermatologist to recognize this syndrome, taking in account that it can be associated to internal compromise.

Coronary to Bronchial Artery Fistula Causing Massive Hemoptysis in Patients with Longstanding Pulmonary Tuberculosis

We report on three cases of longstanding pulmonary tuberculosis patients with coronary to bronchial artery fistula (CBF) who presented with recurrent massive hemoptysis. The first and second patients died because of decreased functional pulmonary volume plus massive hemoptysis and cannulation failure of CBF due to hypovolemic vasospasm, respectively. When recurrent hemoptysis occurs despite successful embolization treatment, CBF should be considered as a potential bleeding source. Moreover, a coronary angiography should be performed, especially in patients with longstanding cardiopulmonary disease such as pulmonary tuberculosis.